Taking ‘Codladh an Óigfhir’ (The Young Man’s Dream) as our starting point, we will explore this beautiful song air transcribed by Edward Bunting from the playing of O’Hampsay. We will compare Bunting’s manuscript first draft with his published settings in his 1796/7 and 1840 publications, and discover related forms of the melody preserved by Petrie, Fraser and others, including variants associated with such iconic songs as ‘The Derry Air / Danny Boy’ and, more distantly, Thomas Moore’s ‘The Last Rose of Summer.’
We will also look at Irish-language lyrics transcribed by Bunting’s song-lyric collector, Patrick Lynch, that can be sung to the melody, considering the aisling tradition to which the song belongs. Through singing, listening and playing, we will explore what gives the melody its particularly Irish character: its mode, shape, contour and form, together with the ornaments Bunting recorded from the playing of the harper.
[James Ruff]